FAQ IDO QUALIFICATIONS & SWISS CHAMPIONSHIP

A Français 
B Deutsch
C Italiano

A /  QUESTIONS & RÉPONSES TOURNOIS IDO SWISS HIP HOP
Si je veux participer au concours, dois-je faire partie d’un club affilié à une fédération ou à une école ?
– Non, pas besoin.

Y-a-t-il une catégorie pour les débutants en Hip Hop ?
– Non

Combien coûte la finance d’inscription ?
– 25 chf par personne pour la première catégorie et chf 5.00 par catégories supplémentaires (solo-duo-group-formation-small team).

Je dois malheureusement annuler mon inscription pour maladie ou autre, est-ce que l’on va me rembourser la finance d’inscription que j’ai payé ?
– Non

Quand je dois payer mon inscription ?
– De suite lors de l’inscription sur le compte de l’organisateur. L’inscription sera annulée après 5 jours si vous ne vous acquittez pas du montant.

Qui doit payer la finance d’inscription d’un Group, d’une Formation ou d’un Small Team ?
– Le coach doit régler la totalité du montant d’inscription des danseurs, sans oublier d’indique le numéro de référence et le nom du groupe et la catégorie.

Je suis le professeur, le coach ou le chorégraphe d’un ou plusieurs participants dois-je payer l’entrée ?
– Oui (suivants le nombre d’inscription (solo et/ou duo et l’organisateur certains free pass pourraient être accordé). Un « free pass » par Group – Formation – Small Team est remis par l’organisateur.

Est-ce que je peux arriver juste 30 minutes avant mon passage le jour de la compétition ?
– Non, Il faut être présent dans la salle au moins 90 minutes avant le début de la catégorie dans laquelle je danse.

Où puis-je trouver les horaires et ordre de passage du concours ?
– Sur le site ido-swisshiphop.com sous la page de l’organisateur.

Je suis né octobre, est-ce que je peux danser en Children car je n’ai encore pas eu mon anniversaire ?
– Non, vous devez danser en Junior car c’est l’année de naissance qui fait foi et non la date.

Nous sommes une « Formation Adult » (10 danseurs), 3 danseurs ont plus de 31 ans, peuvent-ils danser avec nous ?
– Oui

Nous sommes un « Group Adult 2 » (7 danseurs) et avons un danseur qui a 30 ans, peut-il danser avec nous ?
– Non

Je danse dans la catégorie d’âge Children et mes parents m’accompagnent, doivent-ils payer une entrée ?
– Oui

B / FRAGEN & ANTWORTEN IDO SWISS HIP HOP TURNIERE
Wenn ich am Turnier teilnehmen möchte, muss ich dann einem angeschlossenen Verein, einem Verband oder einer Schule angehören ?
– Nein, das ist nicht nötig.

Gibt es eine Kategorie für Anfänger in Hip Hop ?
– Nein

Darf ich ein Outfit mit Strass und Pailletten tragen ?
– Ja, Strass und Pailletten sind für alle Altersgruppen erlaubt, ohne Ausnahme.

Wie viel kostet die Anmeldegebühr ?
– CHF 25 pro Person für die erste Kategorie und CHF 5 für zusätzliche Kategorien (Solo-Duo-Group-Formation-Small Team).

Wenn ich bedauerlicherweise meine Anmeldung aufgrund von Krankheit oder anderen Gründen stornieren muss, wird mir dann die bezahlte Anmeldegebühr zurückerstattet ?
– Nein

Wann muss ich meine Anmeldung bezahlen ?
– Unmittelbar nach der Anmeldung, und zwar auf das Konto des Veranstalters. Ihre Anmeldung wird nach 5 Tagen, bei nicht Bezahlung des Betrags, storniert.

Wer muss die Anmeldegebühr für eine Formation, Group oder Small Team bezahlen ?
– Der Coach muss die gesamte Anmeldegebühr für die Tänzerinnen und Tänzer bezahlen und dabei die Referenznummer, den Namen der Gruppe und die Kategorie angeben.

Ich bin der Lehrer, Coach oder Choreograf von 1 oder mehreren Teilnehmern, muss ich den Eintritt bezahlen ?
– Ja (abhängig von der Anzahl der Anmeldungen (solo – duo) und dem Veranstalter könnten einige bestimmte Freipässe gewährt werden). Ein «free pass» pro Coach (Group – Formation – Small Team) wir gegeben.

Kann ich am Tag des Wettbewerbs nur 30 Minuten vor meinem Auftritt ankommen ?
– Nein. Ich muss mindestens 90 Minuten vor dem Beginn der Kategorie, in der ich tanze, im Saal sein.

Wo finde ich die Zeiten und die Reihenfolge der Durchgänge des Wettbewerbs ?
– Auf der Website ido-swisshiphop.com unten die Unter der Seite des Veranstalters.

Ich bin in Oktobe geboren. Kann ich in Children tanzen, da ich noch nicht Geburtstag hatte ?
– Nein, Sie müssen in der Altersgruppe Junior tanzen, da das Geburtsjahr und nicht das Geburtsdatum massgebend ist.

Wir sind eine « Formation » Adult 1 (10 Tänzer), 3 Tänzer sind über 31 Jahre alt, können sie mit uns tanzen ?
– Ja

Wir sind eine « Gruppe » Adult 2 (7 Tänzer) und haben einen Tänzer, der 30 Jahre alt ist, kann er mit uns tanzen ?
– Nein

Ich tanze in der Altersgruppe Children und meine Eltern begleiten mich, müssen sie Eintritt bezahlen.
– Ja

C / DOMANDE E RISPOSTE IDO SWISS HIP HOP GARE
Se voglio partecipare alla competizione, devo appartenere a un club affiliato a una federazione o a una scuola ?
– No, non è necessario.

Esiste una categoria per i principianti dell’Hip Hop ?
– No, non c’è.

Quanto costa la quota di iscrizione ?
– 25 chf a persona per la prima categoria e 5 chf per ogni categoria aggiuntiva (singolo-duo-gruppo-formazione-piccola squadra).

Purtroppo devo cancellare la mia iscrizione a causa di una malattia o per altri motivi: mi verrà rimborsata la quota d’iscrizione che ho pagato?
– No, non sarà così.

Quando devo pagare la quota di iscrizione ?
– Subito dopo l’iscrizione, sul conto dell’organizzatore. L’iscrizione sarà annullata dopo 5 giorni se non si paga la quota.

Chi deve pagare la quota di iscrizione per un gruppo, una formazione o una piccola squadra ?
– L’allenatore deve pagare l’intera quota di iscrizione per i ballerini, senza dimenticare di indicare il numero di riferimento e il nome del gruppo e della categoria.

Se sono l’insegnante, l’allenatore o il coreografo di uno o più partecipanti, devo pagare la quota di iscrizione ?
– Sì (a seconda del numero di iscritti (solisti e/o duo) e dell’organizzatore, possono essere concessi alcuni pass gratuiti). L’organizzatore concede un pass gratuito per Gruppo – Formazione – Piccola Squadra.

Posso arrivare solo 30 minuti prima della mia esibizione il giorno del concorso ?
– Non. È necessario presentarsi in sala almeno 90 minuti prima dell’inizio della categoria in cui si gareggia.

Dove posso trovare gli orari e l’ordine di svolgimento del concorso ?
– Sul sito www.ido-swisshiphop.com alla pagina dell’organizzatore.

Sono nato a ottobre, posso ballare nel Children perché non ho ancora compiuto gli anni ?
– No, devi ballare in Junior perché è l’anno di nascita che conta e non la data.

Siamo una “Formation Adult” (10 ballerini), 3 ballerini hanno più di 31 anni, possono ballare con noi ?
– Si

Siamo un “Group Adult2” (7 ballerini) e abbiamo un ballerino che ha 30 anni: può ballare con noi ?
– Non

Ballo nella categoria Bambini e i miei genitori mi accompagnano: devono pagare un biglietto d’ingresso ?
– Sì, devono pagare.